Please note: the service contract for this position will not be concluded with Boehringer Ingelheim International GmbH but with GULP Consulting Services GmbH

Boehringer Ingelheim

Technical Writer (m/f/n)

Posted Dec 8, 2021
Project ID: BIJP00000713
Location
Biberach/ Riß
Duration
3 months
(Feb 1, 2022 - Apr 30, 2022)
Hours/week
5 hrs/week
Payrate range
Unknown
Application Deadline: Feb 1, 2022 12:00 AM

Projektname

Informationsextraktion aus Entwicklungsberichten

Projektbeschreibung 

Die Leistung wird im Rahmen der Projekte BI 836880, BI 754132, BI 3006337, BI 764524 angefordert. Es sollen eigenständig analytische Ergebnisse zusammen mit bestimmten beschreibenden Meta-Daten aus 9 Berichten extrahiert werden und anhand einer vorgegebenen Nomenklatur mit kontrolliertem Vokabular in Excel-Vorlagen eingetragen werden.

Die Leistung umfasst folgende Tasks, welche durch die externe AuftragnehmerIn eigenständig umgesetzt werden:

-   Extraktion von relevanten Informationen aus Studienberichten

Die AuftragnehmerIn erhält einen Beispielbericht, in dem die analytischen Ergebnisse und die in Frage kommenden Meta-Daten hervorgehoben sind und eine Übersetzungstabelle mit Vorgaben zur Nomenklatur. Mit diesen Hilfsmitteln extrahiert die AuftragnehmerIn die analytischen Ergebnisse zusammen mit den gefragten Meta-Daten, übersetzt diese mit Hilfe der Übersetzungstabelle und trägt sie in die Excelvorlage ein. 

-   Erweiterung des kontrolliertem Vokabulars

Sollte die AuftragnehmerIn feststellen, dass das kontrollierte Vokabular nicht ausreicht, um die Meta-Daten ausreichend zu beschreiben oder es keine passende Entsprechung im kontrollierten Vokabular gibt, soll die Auftragnehmer. In einen eigenen Begriff vorschlagen und das Vokabular ergänzen und so fortführen.

-   Review der extrahierten Informationen

Die AuftragnehmerIn legt in selbstgewählten Abständen die ausgefüllten Excel-Vorlagen und ggfls. das aktualisierte Vokabular in vereinbarten Abständen der Kontaktperson bei BI vor. Diese überprüft 1x die ausgefüllten Excel-Vorlagen und die neuen Einträge im Vokabular auf Plausibilität und Konsistenz. Die AuftragnehmerIn überarbeitet die Exceltabellen und das Vokabular entsprechend den Korrekturen.

-   Finale Übergabe

Wenn alle Berichte abgearbeitet worden sind und alle ausgefüllten Excel-Vorlagen und das Vokabular einmal überprüft und ggfls. überarbeitet worden sind, werden alle Dateien und das Vokabular an BI übergeben-


Der Contractor informiert die BI-Fachabteilung mit regelmäßigen Statusupdates per Telefonkonferenz über den Stand der Leistungen.


Die etwaigen Timelines, welche einzuhalten sind, werden bei dem regelmäßigem Statusupdate dem Contractor Aufgabenspezifisch übermittelt.

Similar projects

+ Search all projects